Това бяха синовете Левиеви според домовете на бащите им, глави на челяди, както бяха преброени поименно, всички до един, които вършеха службите в дома Господен, от двайсет години и нагоре.
Числа 10:17 - Библия синодално издание (1982 г.) И вдигната бе скинията, и тръгнаха синовете Гирсонови и синовете Мерариеви, носейки скинията. Цариградски И снеха скинията; и Гирсоновите синове и Мерариевите синове се дигнаха и носеха скинията. Ревизиран Тогава, като се сне скинията, дигнаха се гирсонците и мерарийците, които носеха скинията. Верен Тогава се свали скинията и се вдигнаха синовете на Гирсон и синовете на Мерарий, които носеха скинията. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И когато скинията бе вдигната, тръгнаха Гирсоновите и Мерариевите потомци, които носеха скинията. Библия ревизирано издание Тогава, когато скинията бе свалена, се вдигнаха Гирсоновите синове и Мерариевите синове, които носеха скинията. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава, като се свали скинията, потеглиха гирсонците и мерариевците, които носеха скинията. |
Това бяха синовете Левиеви според домовете на бащите им, глави на челяди, както бяха преброени поименно, всички до един, които вършеха службите в дома Господен, от двайсет години и нагоре.
и кога трябва да се пренася скинията, левити да я дигат, и кога трябва да се спре скинията, левити да я слагат; ако пък се доближи някой външен, да бъде умъртвен.
Сетне тръгнаха Каатовите синове, носещи светилището; но скинията се поставяше преди пристигането им.
И тъй, ние, като приемаме царство непоколебимо, нека пазим благодатта, с която да служим благоугодно Богу с благоговение и страх,
Но Христос, като дойде Първосвещеник на бъдещите блага, с по-голяма и по-съвършена скиния, неръкотворна, сиреч не от обикновена направа,