И тръгна след Божия човек, и го намери да седи под един дъб, и му каза: ти ли си Божият човек, който дохожда от Иудея? Оня отговори: аз съм.
Трето Царе 13:15 - Библия синодално издание (1982 г.) И му каза: дойди при мене у дома и си похапни хляб. Цариградски И рече му: Дойди с мене в къщата ми та яж хляб. Ревизиран Тогава му каза: Дойди с мене у дома и яж хляб. Верен Тогава той му каза: Ела с мен у дома и яж хляб. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава му каза: „Ела с мене у дома и се нахрани.“ Библия ревизирано издание Тогава пророкът му каза: Ела с мен и яж хляб. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава му каза: Ела с мене у дома и яж хляб. |
И тръгна след Божия човек, и го намери да седи под един дъб, и му каза: ти ли си Божият човек, който дохожда от Иудея? Оня отговори: аз съм.
Оня отговори: не мога да се върна с тебе и да дойда у тебе; няма да ям хляб и няма да пия вода у тебе на това място,