Първо Летописи 5:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

В дните на Саула те водеха война с агаряните, които паднаха от ръцете им, а те се настаниха в шатрите им по цялата източна страна Галаадска.

Цариградски

А в дните на Саула направиха бран против Агаряните, които паднаха чрез ръката им; и населиха се в шатрите им по всичката източна страна на Галаад.

Ревизиран

А в дните на Саула воюваха против агаряните, които паднаха от ръката им; и те се заселиха в шатрите им по цялата източна страна на Галаад.

Верен

А в дните на Саул те воюваха против агаряните, които паднаха от ръката им; и те се заселиха в шатрите им по цялата източна страна на Галаад.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

По времето на Саул те воюваха против агаряните, победиха ги и завладяха домовете им по цялата източна страна на Галаад.

Библия ревизирано издание

А в дните на Саул воюваха против агаряните, които паднаха от ръката им; и те се заселиха в шатрите им по цялата източна страна на Галаад.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А в дните на Саул воюваха против агарийците, които паднаха от ръката им; и те се заселиха в шатрите им по цялата земя на изток от Галаад.

Първо Летописи 5:10 Кръстосани препратки

Битие 21:9

Видя Сарра, че синът, когото египтянката Агар бе родила Аврааму, се присмива (на сина ѝ Исаака),

Битие 25:12

Ето родословието на Измаила, сина Авраамов, когото роди Аврааму египтянката Агар, Саррината слугиня;

Първо Летописи 27:31

над дребния добитък – агаритецът Иазис. Всички тия бяха началници над цар Давидовия имот;

Псалми 83:6

Блажен човек, чиято сила е в Тебе, и чиито пътеки в сърцето са насочени към Тебе.

Псалми 83:7

Като преминават долината на плача, те намират извори в нея, и дъжд я покрива с благословия;