Псалми 62:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

А царят ще се зарадва в Бога, ще бъде възхвален всеки, който се кълне в него, защото ще се затворят устата на ония, които говорят неправда.

Цариградски

И твоя е, Господи, милостта; Защото ти ще отдадеш на всекиго според делото му.

Ревизиран

И <че> на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; Защото Ти даваш на всекиго според делото му.

Верен

И Твоя е, Господи, милостта, защото Ти отплащаш на всекиго според делото му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Едно каза Бог, два пъти го чух: „Силата е у Бога“,

Библия ревизирано издание

и че на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; защото Ти даваш на всеки според делото му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и че на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; защото Ти даваш на всекиго според делата му.

Псалми 62:12 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:12

От Тебе е и богатство и слава; Ти владичествуваш над всичко, в Твоя ръка е и сила и крепост, и в Твоя власт е да въздигнеш и укрепиш всичко.

Йов 33:14

Бог говори веднаж и, ако това не забележат, още веднаж:

Йов 34:11

защото Той постъпя с човек според делата му и въздава на мъж според пътищата му.

Йов 37:23

Вседържител е! Ние Го не постигаме. Велик е по сила, по съд и по пълнота на правосъдието. Той никого не угнетява.

Йов 9:19

Ако е дума за сила, Той е могъщ; ако ли пък – за съд, кой ще ме изправи пред Него?

Псалми 103:17

по тях птици си правят гнезда; елите са жилище на щъркелите,

Псалми 103:8

възлизат по планини, слизат в долини, на място, което си им определил.

Псалми 86:5

А за Сион ще казват: тоя и тоя мъж се роди в него, и Сам Всевишний го укрепи.

Притчи 24:12

Ще кажеш ли: ето, ние не знаехме това? А Оня, Който изпитва сърцата, нима не знае? Оня, Който бди над душата ти, знае това и ще отдаде на човека според делата му.

Йеремия 32:19

Велик по мъдрост и силен по дела, Комуто очите са отворени върху всички пътища на синовете човешки, за да отплащаш всекиму според пътищата му и според плодовете на делата му,

Йезекиил 18:30

Затова Аз ще ви съдя, доме Израилев, всекиго според неговите пътища, казва Господ Бог; покайте се и се отвърнете от всички ваши престъпления, та нечестието да ви не бъде препънка.

Йезекиил 33:20

А вие казвате: „не е прав пътят Господен!“ Аз ще ви съдя, доме Израилев, всекиго според пътищата му.

Йезекиил 7:27

Царят ще тъжи, и князът ще се облече в ужас, и у народа на страната ще треперят ръцете. Ще постъпя с тях според техните пътища, според техния съд ще ги съдя; и ще узнаят, че Аз съм Господ.

Михей 7:18

Кой Бог е като Тебе, да прощава беззаконие и да не смята престъплението на остатъка на Своето наследие? Той вечно се не гневи, защото обича да се смилява.

Матей 16:27

Защото ще дойде Син Човеческий в славата на Отца Си със Своите Ангели, и тогава ще въздаде всекиму според делата му.

Римляни 2:6

Който ще въздаде всекиму според делата му:

Първо Коринтяни 3:8

Който сади и който полива едно са; но всеки ще си получи наградата според труда си.

Второ Коринтяни 5:10

защото всички ние трябва да се явим пред Христовото съдилище, за да получи всякой заслуженото, според доброто или злото, което е извършил с тялото си.

Ефесяни 6:8

и знаейки, че всеки, бил той роб или свободник, ще получи от Господа според доброто, което извърши.

Колосяни 3:25

А който върши неправда, ще получи според неправдата си: лицеприятие няма.

Първо Петрово 1:17

И ако вие наричате Отец Тогова, Който нелицеприятно съди всекиго по делата, то със страх прекарвайте времето на вашето странствуване,

Откровение 22:12

Ето, ида скоро, и отплатата Ми е с Мене, за да въздам всекиму според делата му.