Псалми 50:19 - Библия синодално издание (1982 г.) Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено Ти, Боже, не ще презреш. Цариградски Предаваш устата си на зло. И езикът ти сплита коварство. Ревизиран Предаваш устата си на зло. И езикът ти устройва коварство. Верен Предаваш устата си на зло и езикът ти сплита коварство. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Устата си отваряш за зло и езикът ти мами. Библия ревизирано издание Предаваш устата си на зло и езикът ти устройва коварство. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Предаваш устата си на зло и езикът ти устройва коварство. |
Господи, упътвай ме в Твоята правда, заради моите врагове: изравняй Твоя път пред мене.
Всеки лъже приятеля си, и правда не говорят: приучиха езика си да говори лъжа, лукавничат до умора.
Клетва и измама, убийство, кражба и прелюбодейство твърде много се разпространиха, и кръвнина върви след кръвнина.
А на страхливи и неверни, на мръсници и убийци, на блудници и магьосници, на идолослужители и на всички лъжци делът им е в езерото, що гори с огън и жупел; то е втора смърт.