Защото ето, нечестивците изопнаха лък, туриха стрелата си на тетивата, за да стрелят в тъмно върху правите по сърце.
Псалми 36:11 - Библия синодално издание (1982 г.) А кротките ще наследят земята и ще се насладят с много мир. Цариградски Да не дойде върху мене нога на гордост, И ръка на нечестиви да ме не поклати. Ревизиран Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати. Верен Нека не ме стигне кракът на гордите и да не ме пропъди ръката на безбожните. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Продължи да бъдеш милостив към тези, които Те познават, и справедлив към искрените по сърце. Библия ревизирано издание Нека не дойде против мене кракът на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Нека не дойде против мене ногата на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати. |
Защото ето, нечестивците изопнаха лък, туриха стрелата си на тетивата, за да стрелят в тъмно върху правите по сърце.
Като с тлъстина и с дървено масло се насища душата ми, и с радостен глас Те възхвалят устата ми.
и ще я дам в ръката на твоите мъчители, които ти казваха: „падни ничком, за да минем по тебе“; и ти правеше гърба си като земя и улица за минувачите.