Псалми 34:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

През време на тяхната болест, аз се обличах във вретище, изнурявах душата си с пост, и молитвата ми се връщаше в пазухата ми.

Цариградски

Пази езика си от зло, И устните си от лъстно говорене.

Ревизиран

Пази езика си от зло И устните си от лъжливо говорене.

Верен

Пазє езика си от зло и устните си от лъжливо говорене.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Иска ли човекът да живее и обича ли дълголетие, за да се наслаждава на блага?

Библия ревизирано издание

Самех Пази езика си от зло и устните си от лъжливо говорене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да пази езика си от зло и устните си от коварни думи.

Псалми 34:13 Кръстосани препратки

Йов 15:13

Защо устремяваш против Бога духа си и с устата си произнасяш такива думи?

Псалми 141:3

Когато изнемогваше духът ми, Ти знаеше моята пътека. На пътя, по който ходих, те скришно примки ми поставиха.

Псалми 39:1

Твърдо се уповавах на Господа, и Той се наклони към мене и чу моите вопли;

Псалми 55:11

При помощта на Бога ще възхваля думите Му, при помощта на Господа ще възхваля словото Му.

Притчи 12:19

Правдиви уста пребъдват вечно, а лъжлив език – само за миг.

Притчи 12:22

Лъжливи уста са гнусота пред Господа, а който говори истина, е благоугоден Нему.

Притчи 12:7

Злочестина докосне ли нечестивците, те изчезват, а домът на праведните си стои.

Притчи 13:3

Който пази устата си, той варди душата си; а който широко разтваря устата си, горко нему.

Притчи 18:21

От плода на устата на човека се пълни коремът му; от произведението на устата си той се насища.

Притчи 19:9

Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, ще загине.

Притчи 21:23

Който пази устата си и езика си, пази душата си от беди.

Исаия 63:8

Той каза: „наистина, те са Мой народ, деца, които няма да слъжат“, – и Той биде за тях Спасител.

Амос 5:14

Търсете доброто, а не злото, за да останете живи – и тогава Господ Бог Саваот ще бъде с вас, както вие казвате.

Колосяни 3:9

не се лъжете един други, след като съблякохте ветхия човек заедно с делата му

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,

Послание на Яков 1:26

Ако някой от вас мисли, че е благочестив, но не обуздава езика си, а мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

Послание на Яков 3:2

защото ние всинца много грешим. Който не греши с дума, той е съвършен човек, мощен да обуздае и цялото тяло.

Първо Петрово 2:1

И тъй, като оставите всяка злоба и всяко коварство, всяко лицемерие, завист и клевета,

Първо Петрово 2:22

Той не стори грях, нито се намери лъст в устата Му;