Псалми 34:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

Всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден и сиромах от грабителя му?

Цариградски

Лъвчетата осиромашеха и огладняха; Но онези които търсят Господа не ще бъдат лишени от никое добро.

Ревизиран

Лъвчетата търпят нужда и глад; Но ония, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Верен

Лъвчета търпят нужда и глад, но онези, които търсят ГОСПОДА, няма да бъдат лишени от никое добро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бъдете благоговейни пред Господа всички вие, които сте Негови, защото онези, които благоговеят пред Него, ще имат всичко, от което се нуждаят.

Библия ревизирано издание

Каф Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за нищо добро.

Псалми 34:10 Кръстосани препратки

Псалми 104:21

постави го за господар над дома си и управител над всичките си владения,

Псалми 112:3

От изгрев-слънце до запад да бъде прославяно името Господне.

Псалми 23:1

Господня е земята и онова, що я изпълня, вселената и всичко, що живее в нея,

Псалми 33:19

Близо е Господ до сломените по сърце, и смирените по дух ще спаси.

Псалми 84:11

Милост и истина ще се срещнат, правда и мир ще се целунат;

Притчи 10:3

Господ не ще допусне да гладува душата на праведника, а богатството на нечестивците ще изтръгне.

Притчи 19:23

Страхът Господен води към живот, и който го има, винаги ще бъде доволен, и зло няма да го постигне.

Притчи 22:4

Подир смирението иде страх Господен, богатство, слава и живот.

Матей 6:32

Защото всичко това търсят езичниците, и защото вашият Небесен Отец знае, че имате нужда от всичко това.