Псалми 33:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

Иска ли човек да живее и обича ли дълголетие, за да види блага?

Цариградски

Господ надникна от небето: Видя всичките человечески синове.

Ревизиран

Господ наднича от небето, Наблюдава всичките човешки чада;

Верен

ГОСПОД гледа от небето, вижда всичките човешки синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господ гледа от небесата, наблюдава всички хора.

Библия ревизирано издание

Господ гледа от небето, наблюдава всички човешки синове;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Господ наднича от небето, наблюдава всичките човешки чада;

Псалми 33:13 Кръстосани препратки

Битие 6:12

И погледна Господ Бог на земята, и ето, тя беше разтляна: понеже всяка плът се бе отклонила от своя път на земята.

Второ Летописи 16:9

защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.

Йов 11:11

Защото Той знае лъжците и вижда беззаконието; ще ли го остави без внимание?

Йов 28:24

Защото Той гледа докрайземя и вижда под цялото небе.

Псалми 102:19

Господ е поставил Своя престол на небесата, и царството Му всичко обладава.

Псалми 11:4

Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Псалми 14:2

Оня, който ходи непорочно, върши правда и в сърце си говори истина;

Псалми 53:2

когато дойдоха зифейци и казаха на Саула: дали не у нас се крие Давид? Боже, чрез Твоето име ме спаси и с Твоята сила ме съди.

Псалми 66:7

Земята даде своя плод; да ни благослови Бог, нашият Бог.

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място: те виждат лошите и добрите.

Плачът на Йеремия 3:50

докле Господ милостно ме погледне и види от небесата.

Евреи 4:13

И няма твар, скрита за Бога; а всичко е голо и открито за очите на Оногова, пред Когото ние ще отговаряме.