Псалми 33:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Лъвчетата бедствуват и търпят глад, а ония, които дирят Господа, не са лишени от никое благо.

Цариградски

Съветът Господен пребивава въ век, Мислите на сърдцето му в род и род.

Ревизиран

Намеренията на Господа стоят твърди до века, Мислите на сърцето Му из род в род.

Верен

Съветът на ГОСПОДА пребъдва до века, мислите на сърцето Му – от поколение в поколение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А намеренията на Господа устояват за вечни времена; замислите на сърцето Му – от род в род.

Библия ревизирано издание

Намеренията на Господа стоят твърди до века, мислите на сърцето Му – от род в род.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Намеренията на Господа стоят твърди довека, мислите на сърцето Му – от род в род.

Псалми 33:11 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:25

Нима не си чувал, че Аз отдавна съм сторил това, в стародавни дни съм го предначертал, а сега го изпълних, чрез туй, че ти опустошаваш укрепени градове, пре обръщайки в купища развалини?

Йов 23:13

Но Той е твърд; кой ще Го отклони? Той върши каквото иска душата Му.

Псалми 92:5

Бездруго са верни Твоите откровения. На Твоя дом, Господи, подобава светост през дълги дни.

Притчи 19:21

В сърцето на човека има много кроежи, но сбъдва се само определеното от Господа.

Еклисиаст 3:14

Познах, че всичко, що прави Господ, пребъдва довека; към това няма какво да се прибавя, от това няма какво да се отнима; и Бог върши тъй, че да благоговеят пред лицето Му.

Исаия 14:24

С клетва казва Господ Саваот: както намислих, тъй и ще бъде; както реших, тъй и ще стане,

Исаия 14:27

защото Господ Саваот е решил, – и кой може да отмени това? Ръката Му е простряна, – и кой ще я отвърне?

Исаия 46:10

Аз възвестявам отначало онова, което ще бъде в края, и от старо време онова, което още не е станало; казвам: Моят съвет ще се сбъдне, и всичко, що Ми е угодно, ще сторя.

Йеремия 29:11

Защото само Аз зная намеренията, които имам за вас, казва Господ, намерения за добро, а не за зло, за да ви дам бъднина и надежда.

Плачът на Йеремия 3:37

Кой казва: „и това бива, що Господ не е заповядал да бъде“?

Михей 4:12

Но те не знаят мислите Господни и не разбират намерението Му, – че Той ги е събрал като снопи на гумно.

Деяния 15:18

Познати са Богу отвека всичките Му дела.

Ефесяни 1:11

Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,