Псалми 136:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Дъще Вавилонска, опустошителко! Блажен, който ти отплати за туй, що си нам сторила!

Цариградски

Слънцето за да владее на деня; Защото милостта му е въ век:

Ревизиран

Слънцето за да владее деня, Защото милостта Му <трае> до века;

Верен

слънцето, за да владее денем – защото милостта Му е вечна –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

направи слънцето да управлява деня, защото е вечна милостта Му;

Библия ревизирано издание

слънцето – за да владее деня; защото милостта Му трае довека;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

слънцето, за да владее деня, защото милостта Му трае довека,

Псалми 136:8 Кръстосани препратки

Битие 1:16

И създаде Бог двете големи светила: по-голямото светило да управлява деня, а по-малкото светило да управлява нощта, създаде и звездите;

Псалми 148:3

Хвалете Го, слънце и луно, хвалете Го, всички блестящи звезди.

Йеремия 31:35

Тъй казва Господ, Който даде слънцето да свети денем, наредби за месечината и звездите да светят нощем, Който вълнува морето, та вълните му реват; Господ Саваот е името Му.

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия Отец Небесен; защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри, и праща дъжд на праведни и неправедни.