Да не беше с мене бащиният ми Бог, Авраамовият Бог и страхът на Исаака, ти щеше сега да ме изпратиш без нищо. Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми и се застъпи за мене вчера.
Псалми 124:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Който се надява Господу, е като планина Сион, – няма да се помръдне: той пребъдва вечно. Цариградски (по Слав. 123) Песен на Степените, Давидова. Ако не би бил Господ с нас, (Нека рече сега Израил,) Ревизиран (По слав. 123). Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил), Верен (По слав. 123) Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас – нека каже сега Израил – Съвременен български превод (с DC books) 2013 Поклонническа песен. На Давид. Ако Господ не беше с нас – нека Израил да каже сега, – Библия ревизирано издание Давидова песен на възкачванията. Ако Господ не беше с нас (нека каже сега Израил), Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил), |
Да не беше с мене бащиният ми Бог, Авраамовият Бог и страхът на Исаака, ти щеше сега да ме изпратиш без нищо. Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми и се застъпи за мене вчера.
Ако Господ не съзида къщата, напразно ще се трудят строителите ѝ; ако Господ не опази града, напразно ще бди стражата.
Господи, сърцето ми не се е гордяло, очите ми не са се високо дигали, и аз не съм се занимавал с велики и непостижими за мен работи.
Благословете сега Господа, всички раби Господни, които стоите нощем в дома Господен (в дворите на дома на нашия Бог).
Към Тебе, Господи, викам: твърдиня моя, не бъди безмълвен към мене, та да не би при Твоето безмълвие да се уподобя на слизащ в гроб.
от гласа на неприятеля, от притеснението на нечестивеца, защото хвърлят върху ми беззаконие и с гняв враждуват против мене.
Тогава Моисей и Израилевите синове изпяха на Господа тая песен, думайки: да възпея Господа, защото се славно прослави; коня и ездача му хвърли в морето.