Псалми 114:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

Смъртни болки ме обвзеха, адски мъки ме постигнаха; аз срещнах утеснение и скръб.

Цариградски

Морето видя и побегна Йордан се върна назад:

Ревизиран

Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

Верен

Морето видя и побягна, Йордан се върна назад.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Морето видя и побягна; река Йордан се върна назад.

Библия ревизирано издание

Морето видя и побегна; Йордан се върна назад;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Морето видя и побягна; Йордан се върна назад;

Псалми 114:3 Кръстосани препратки

Псалми 104:7

Той е Господ, Бог наш: Неговите съдби са по цяла земя.

Псалми 106:9

защото Той насити жадна душа и душа гладна изпълни с блага.

Псалми 77:16

из скала изведе потоци, и води потекоха като реки.

Псалми 77:17

Но те продължаваха да грешат пред Него и да дразнят Всевишния в пустинята:

Изход 14:21

Тогава Моисей простря ръката си над морето, и през цялата нощ Господ тласкаше морето със силен източен вятър, та направи морето суша; и водите се разцепиха.

Изход 15:8

От Твоето духване се разцепиха водите, вълните застанаха като стена, бездните се сгъстиха в сърцето морско.

Исаия 63:12

Който води Моисея за дясна ръка с величествената Си мишца, раздели пред тях водите, за да Си създаде вечно име;

Авакум 3:15

С конете Си отвори път в морето, през дълбините на големите води.