Псалми 107:11 - Библия синодално издание (1982 г.) Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме доведе до Едом? Цариградски Защото не се покориха на Божиите слова, И съвета на Вишнаго презряха. Ревизиран Защото се разбунтуваха против Божиите слова, И презряха съвета на Всевишния. Верен защото се разбунтуваха срещу Божиите слова и презряха съвета на Всевишния. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото не се покоряваха на Божиите слова и нехаеха за волята на Всевишния. Библия ревизирано издание защото се разбунтуваха против Божиите слова и презряха съвета на Всевишния. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото се разбунтуваха против Божиите слова, и презряха съвета на Всевишния. |
Но те се подиграваха с пратените от Бога и нехаеха за думите Му, гавреха се с пророците Му, докле гневът на Господа не падна върху народа Му, та нямаше за него спасение.
които казват: нека Той побърза и ускори делото Си, за да видим, и нека се приближи и се изпълни решението на Светия Израилев, за да узнаем!
а фарисеите и законниците, понеже не бяха се кръстили от него, отхвърлиха волята Божия спрямо себе си.
А понеже се не опитаха да имат Бога в разума си, то Бог ги предаде на извратен ум – да вършат онова, що не прилича,