Притчи 29:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Човек, който ласкае приятеля си, залага примка за нозете му.

Цариградски

человек който ласкае ближния си Простира мрежа пред стъпките му.

Ревизиран

Човек, който ласкае ближния си, Простира мрежа пред стъпките му.

Верен

Човек, който ласкае ближния си, простира мрежа пред стъпките му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Човек, който ласкае приятеля си, залага примка пред стъпките му.

Библия ревизирано издание

Човек, който ласкае ближния си, опъва мрежа пред стъпките му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Човек, който ласкае ближния си, простира мрежа пред нозете му.

Притчи 29:5 Кръстосани препратки

Йов 17:5

Който обрича приятелите си на плячка, на неговите деца очите изтичат.

Псалми 36:2

защото те като трева ще бъдат скоро покосени, и като зелен злак те повяхват.

Псалми 5:9

Господи, упътвай ме в Твоята правда, заради моите врагове: изравняй Твоя път пред мене.

Притчи 1:17

не напразно се разпъва мрежа пред птици.

Притчи 20:19

Който ходи да клюкарствува, открива тайна, и който широко разтваря уста, с него се не събирай.

Притчи 26:28

Лъжлив език мрази ония, които е наранил, и уста ласкателни готвят падение.

Притчи 28:23

Който изобличава човека, ще намери отпосле по-голяма благосклонност, нежели оня, който с език ласкае.

Притчи 7:21

С многото ласкави думи тя го увлече, с мазните си уста го завладя.

Притчи 7:5

за да те пазят от жената на другиго, от чуждата, която подслажда думите си.

Плачът на Йеремия 1:13

Той прати отгоре огън в костите ми, и тоя ги обхвана; разстла мрежа за нозете ми, повали ме, направи ме да бедствувам и да чезна всеки ден.

Осия 5:1

Чуйте това, свещеници, внимавайте, доме Израилев, и приклони ухо, доме царев; защото ще има съд за вас, понеже бяхте примка в Масифа и изопната мрежа на Тавор.

Римляни 16:18

Защото такива служат не на Господа нашего Иисуса Христа, а на корема си, и със сладки и ласкателни думи измамват сърцата на простодушните.

Първо Солуняни 2:5

Защото нито с ласкателни думи се отнесохме някога към вас, както знаете, нито с користна умисъл: Бог е свидетел!

Първо Царе 18:23

И слугите Саулови предадоха в ушите на Давида всички тия думи. И Давид рече: нима ви се струва лесно да бъдеш зет на царя? Аз съм човек беден и малък.