Притчи 29:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

Видял ли си човек недомислен в думите си? Повече се надявай на глупец, нежели нему.

Цариградски

Видял ли си человека бърз в думите си? Повече има надежда от безумния нежели от него.

Ревизиран

Видял ли си човек прибързан в работите си? Има повече надежда за безумния, отколкото за него.

Верен

Виждаш ли човек, прибързан в думите си? Има повече надежда за безумния, отколкото за него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Видиш ли човек, прибързан в думите си, надявай се повече на глупеца, отколкото на такъв.

Библия ревизирано издание

Видял ли си човек, прибързан в работите си? Има повече надежда за безумния, отколкото за него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Видял ли си човек прибързан в работите си? Има повече надежда за безумния, отколкото за него.

Притчи 29:20 Кръстосани препратки

Притчи 14:29

У търпелив човек разум много, а лютият изказва глупости.

Притчи 19:2

Не е добре на душата без знание, и който бърза с нозете, препъва се.

Притчи 21:5

Помислите на прилежния се стремят към изобилие, а всеки бързелив търпи немотия.

Притчи 26:12

Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.

Притчи 29:11

Глупавият излива всичкия си гняв, а мъдрият го сдържа.

Притчи 29:19

Роб с думи няма да се научи, защото, и да ги разбира, не слуша.

Притчи 29:21

Ако ласкаво държиш роб от детинство, отпосле ще поиска да ти стане син.

Еклисиаст 5:2

Защото, както сънища идват при много грижи, тъй и гласът на безумния се познава от многото думи.

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,