Притчи 15:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

Помислите на лошавите са гнусота пред Господа, а думите на непорочните са угодни Нему.

Цариградски

Помишленията на лошия са мерзост Господу; А думите на чистите са угодни.

Ревизиран

Лошите замисли са мерзост Господу! А чистите думи Му са угодни.

Верен

Замислите на злия са мерзост за ГОСПОДА, а угодните думи са чисти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Лошите замисли са отвратителни пред Господа, а чистите думи са му приятни.

Библия ревизирано издание

Лошите помисли са мерзост пред Господа! А чистите думи са Му угодни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Лошите помисли са мерзост пред Господа, а чистите думи Му са угодни.

Притчи 15:26 Кръстосани препратки

Псалми 45:1

Бог е нам прибежище и сила, бърз помощник в беди,

Притчи 11:20

Коварните по сърце са гнусота пред Господа, а непорочните в своя път са Нему благоугодни.

Притчи 15:23

Радост за човека е добрият отговор от устата му, и колко добра е дума, казана о̀време!

Притчи 15:25

Господ ще съсипе дома на горделивите, а междата на вдовицата ще заякчи.

Притчи 15:27

Користолюбивият ще разсипе своя дом, а който мрази подаръци, ще живее.

Притчи 16:24

Приятна реч е вощен мед: за душата сладка и за костите лековита.

Притчи 24:9

Каквото глупост намисли, е грях, и кощунникът е гнусота за човеците.

Йеремия 4:14

Измий злото от сърце си, Иерусалиме, за да се спасиш: докога ще се гнездят злочестиви мисли в тебе?

Матей 15:19

защото от сърцето излизат зли помисли, убийства, прелюбодеяния, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули: