Житото вършеят, но го не трошат; разкарват по него вършечни колелета с конете им, но го не смачкват.
Матей 13:37 - Библия синодално издание (1982 г.) А Той им отговори и рече: сеячът на доброто семе е Син Човеческий; Още версииЦариградски А той отговори и каза им: Сеятелът на доброто семе е Син человечески; Ревизиран А в отговор Той каза: Сеячът на доброто семе е Човешкият Син; Новият завет: съвременен превод Исус отговори: „Този, който посял добрите семена в нивата, е Човешкият Син. Верен А в отговор Той каза: Сеячът на доброто семе е Човешкият Син; Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Той в отговор им рече: „Сеячът на доброто семе е Синът човешки. Библия ревизирано издание А Той им отговори: Сеячът на доброто семе е Човешкият Син; |
Житото вършеят, но го не трошат; разкарват по него вършечни колелета с конете им, но го не смачкват.
Друга притча им предложи Той, като каза: царството небесно прилича на човек, посеял добро семе на нивата си;
И като дойдоха слугите на стопанина, рекоха му: господарю, нали добро семе посея на нивата си? Откъде са, прочее, в нея тия плевели?
ще изпрати Син Човеческий Ангелите Си, и ще съберат от царството Му всички съблазни и ония, които вършат беззаконие,
А Иисус му казва: лисиците имат леговища, и птиците небесни – гнезда; а Син Човеческий няма, де глава да подслони.
Който вас слуша, Мене слуша; и който се отмята от вас, от Мене се отмята; а който се отмята от Мене, отмята се от Оногова, Който Ме е пратил.
Истина, истина ви казвам: който приема, когото Аз пратя, Мене приема; а който приема Мене, приема Оногова, Който Ме е пратил.
но ще приемете сила, кога слезе върху ви Дух Светий; и ще Ми бъдете свидетели в Иерусалим и в цяла Иудея и Самария, и дори до край-земя.
защото не ще се осмеля да кажа нещо, което да не е извършил Христос чрез мене, за да станат езичниците послушни на вярата, със слово и дело,
Бог, след като в старо време много пъти и по много начини говори на отците чрез пророците,
как ние ще избегнем, ако занемарим такова велико спасение, което, бидейки отначало проповядвано от Господа, ни се удостовери от ония, които го бяха чули от Него,