па се изстъпиха двама негодници, седнаха срещу него и свидетелствуваха против него пред народа и думаха: Навутей хули Бога и царя. Па го изведоха вън от града, убиха го с камъни, и той умря.
Марк 14:56 - Библия синодално издание (1982 г.) Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, ала тия свидетелства не бяха еднакви. Още версииЦариградски защото мнозина свидетелствуваха лъжа на него; но свидетелствата не бяха съгласни. Ревизиран Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, но свидетелствата им не бяха съгласни. Новият завет: съвременен превод При все че много хора лъжесвидетелстваха срещу него, показанията им винаги се разминаваха. Верен Защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него, но свидетелствата им не си съвпадаха. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него, но тези свидетелства бяха противоречиви. Библия ревизирано издание Защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него, но свидетелствата им се различаваха. |
па се изстъпиха двама негодници, седнаха срещу него и свидетелствуваха против него пред народа и думаха: Навутей хули Бога и царя. Па го изведоха вън от града, убиха го с камъни, и той умря.
А първосвещениците и целият синедрион търсеха свидетелство против Иисуса, за да Го умъртвят; и не намираха.
И три са, които свидетелствуват на земята: духът, водата и кръвта; и трите за едно свидетелствуват.