както Син Човеческий не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата Си откуп за мнозина.
Марк 10:45 - Библия синодално издание (1982 г.) Защото и Син Човеческий не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата Си откуп за мнозина. Още версииЦариградски Защото Син человечески не дойде да му слугуват, но да слугува, и да даде живота си откуп за мнозина. Ревизиран Защото наистина Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи, и да даде живота Си откуп за мнозина. Новият завет: съвременен превод Самият Човешки Син не дойде, за да му слугуват, а за да слугува и да даде живота си като откуп за много хора.“ Верен Защото и Човешкият Син не дойде да Му служат, а да служи и да даде живота Си откуп за мнозина. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така и Синът човешки не дойде, за да Му служат, а да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.“ Библия ревизирано издание Защото наистина Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи и да даде живота Си откуп за мнозина. |
както Син Човеческий не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата Си откуп за мнозина.
И тъй, ако Аз, Господ и Учител, ви умих нозете, то и вие сте длъжни да умивате нозете един другиму.
Защото Оногова, Който не знаеше грях, Той за нас Го грях направи, та да станем чрез Него праведни пред Бога.
Защото вие знаете милостта на Господа нашего Иисуса Христа, че Той, бидейки богат, осиромаша заради вас, та да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.
Христос ни изкупи от клетвата на закона, като стана заради нас клетва (защото писано е: „проклет е всеки, който виси на дърво“),
Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.