На седмия ден свещеникът да го прегледа, и ако то се разширява твърде много по кожата, свещеникът да го обяви за нечист: това е рана от проказа.
Левит 13:35 - Библия синодално издание (1982 г.) След като се очисти, ако келят начене твърде много да се разширява по кожата, Цариградски Ако ли подир очищението му се е разпрострял много келът по кожата, Ревизиран Обаче, ако, подир очистването му, келът се разпростре много по кожата, Верен Но ако след очистването му келът се разпростре много по кожата, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но ако след очистването му келът започне да се разпростира по кожата, Библия ревизирано издание Обаче ако след очистването му келът се разпростре много по кожата, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Обаче ако след очистването келът се разпростре много по кожата, |
На седмия ден свещеникът да го прегледа, и ако то се разширява твърде много по кожата, свещеникът да го обяви за нечист: това е рана от проказа.
и свещеникът прегледа раната и види, че тя е задълбала в кожата, и че косъмът по нея е тънък, жълтеникав, свещеникът да ги обяви за нечисти: това е кел, проказа по главата или брадата.
На седмия ден свещеникът да прегледа келя, и ако келят не се разширява по кожата, и се види, че не е задълбал в кожата, свещеникът да го обяви за чист: нека той изпере дрехите си и ще бъде чист.
и свещеникът види, че келят се разширява по кожата, то свещеникът да не търси жълтеникав косъм: той е нечист.
Ако пък лишеите почнат да се уголемяват по кожата, след като той се е явявал пред свещеника за очистяне, трябва повторно да се покаже на свещеника.
А лукави човеци и измамници ще напредват в злото, като заблуждават и биват заблуждавани.