От животните, които пълзят по земята, ето кои са нечисти за вас: къртица, мишка, гущер с породата му;
Левит 11:30 - Библия синодално издание (1982 г.) анака, хамелеон, летаа, хомет и тиншемет, – Цариградски и ящерът, и ящерицата, и саврата, и самиамитът, и хамелеонът. Ревизиран ящерът, ящерицата, саврата, самиамитът и хамелионът. Верен ящерът, ящерицата, саврата, самиамитът2 и хамелеонът. Съвременен български превод (с DC books) 2013 анака, саламандър, гущерче, къртица и хамелеон. Библия ревизирано издание анакът, саламандърът, гущерът, къртицата и хамелеонът. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г полската мишка, скалният гущер, стенният гущер, къртицата и хамелеонът. |
От животните, които пълзят по земята, ето кои са нечисти за вас: къртица, мишка, гущер с породата му;
от всички влечуги те са нечисти за вас: всеки, който се допре до трупа им, да бъде нечист до вечерта.