понеже чрез това е извършено очистване, за да им бъде връчено свещенство и за да бъдат посветени; външен не бива да яде това, защото е светиня;
Левит 10:18 - Библия синодално издание (1982 г.) ето, кръвта ѝ не е внесена вътре в светилището, а вие трябваше да я ядете на свето място, както ми е заповядано. Цариградски Ето, кръвта му не се внесе в светилището: трябваше непременно да го ядете в светилището, както заповядах. Ревизиран Ето, кръвта му не се внесе вътре в светилището. Трябваше непременно да го ядете в светилището, както заповядах. Верен Ето, кръвта є не се внесе вътре в светилището. Трябваше непременно да я ядете в светилището, както заповядах! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но кръвта на жертвата не беше внесена в светилището и вие трябваше да я изядете в светилището, както заповядах.“ Библия ревизирано издание Ето, кръвта му не бе внесена вътре в светилището. Трябваше непременно да го изядете в светилището, както заповядах. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ето, кръвта му не се внесе вътре в светилището, а трябваше да го ядете в светилището, както заповядах. |
понеже чрез това е извършено очистване, за да им бъде връчено свещенство и за да бъдат посветени; външен не бива да яде това, защото е светиня;
Свещеникът, който извършва жертва за грях, нека я яде; тя трябва да се изяда на свето място – в двора на скинията на събранието.
А всяка жертва за грях, от чиято кръв се внася в скинията на събранието, за очистяне в светилището, не бива да се яде: тя трябва да се изгаря на огъня.