Йов 40:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

ето, той пие от реката и не бърза; остава си спокоен, ако ще би Иордан да хлуйне към устата му.

Цариградски

Костите му са медни цеви: Костите му са като железни вереи.

Ревизиран

Костите му са <като> медни цеви; Ребрата му са като железни лостове.

Верен

Костите му са като бронзови цеви, ребрата му са като железни лостове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Костите му са като бронзови тръби, а кокалите му са като железни колове.

Библия ревизирано издание

Костите му са като медни цеви; ребрата му са като железни лостове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Костите му са като медни цеви; ребрата му са като железни лостове.

Йов 40:18 Кръстосани препратки

Йов 40:17

сенчестите дървета го покриват със сянката си; върбите край потоците го окръжават;

Йов 40:19

Ще го хване ли някой открито и ще продупчи ли носа му с кука?

Йов 7:12

Нима съм море или морско чудовище, та си поставил Ти стража над мене?

Исаия 48:4

Аз знаех, че ти си упорит и че в твоята шия има железни жили, и лобът ти е меден;