Йов 38:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Давал ли си ти някога през живота си заповед на утринта и посочвал ли си на зората мястото ѝ,

Цариградски

В дните си ти заповядал ли си ти на ранината? Показал ли си на зората мястото й

Ревизиран

Откак <започнаха> дните ти заповядал ли си ти на утрото И показал на зората мястото й,

Верен

В дните си заповядал ли си на утрото и показал ли си на зората мястото є,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Заповядвал ли си през живота си на утринта? Посочвал ли си на зората мястото ѝ,

Библия ревизирано издание

Откакто започнаха дните ти, заповядал ли си ти на утрото и показал ли си на зората мястото ѝ,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Откак са започнали дните ти, заповядвал ли си ти на утрото, и показвал ли си на зората мястото ѝ,

Йов 38:12 Кръстосани препратки

Битие 1:5

Светлината Бог нарече ден, а тъмнината – нощ. Биде вечер, биде утро – ден един,

Йов 15:7

Нима ти си първият роден от човек и преди хълмовете създаден?

Йов 24:16

В тъмнината се провират под къщите, които денем са си забележили; не познават светлина.

Йов 38:11

и казах: дотука ще дойдеш и няма да преминуваш, и тука е границата на гордите твои вълни?

Йов 38:13

за да обгърне тя краищата на земята и да изтърси от нея нечестивците,

Йов 38:21

Ти знаеш това, защото тогава си бил вече роден, и броят на дните ти е твърде голям.

Йов 38:4

де беше ти, когато полагах основите на земята? – кажи, ако знаеш.

Йов 8:9

а ние сме вчерашни и нищо не знаем, понеже нашите дни на земята са сянка.

Амос 5:8

Кой е сътворил седмозвездието и Орион и превръща смъртната сянка в ясно утро, а деня прави тъмен като нощ, извиква морските води и ги разлива по лицето на земята? Господ е името Му!

Лука 1:78

поради великото милосърдие на нашия Бог, с което ни посети Изток свише,

Второ Петрово 1:19

Освен това имаме по-достоверно нещо – пророческото слово, на което, добре правите, че давате внимание, като на светило, което свети на тъмно място, докле се ден развидели и зорница изгрее в сърцата ви,