Йов 22:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото тогава ще се радваш за Вседържителя и ще подигнеш лице към Бога.

Цариградски

Защото тогаз ще се веселиш въ Всесилнаго, И ще въздигнеш лицето си към Бога.

Ревизиран

Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия, И ще въздигаш лицето си към Бога.

Верен

защото тогава ще се наслаждаваш във Всесилния, лицето си към Бога ще издигаш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Всемогъщият ще бъде извор на твоята радост и ще вдигаш лице с упование към Него.

Библия ревизирано издание

Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия и ще въздигаш лицето си към Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия и ще въздигаш лицето си към Бога.

Йов 22:26 Кръстосани препратки

Йов 11:15

то ще подигнеш неопетненото си лице, ще бъдеш твърд и няма да се боиш.

Йов 11:17

И животът ти ще тръгне по-ясен от пладне; ще просветлееш като утро.

Йов 22:25

И Вседържителят ще бъде за тебе твое злато и бляскаво сребро;

Йов 27:10

Ще се утешава ли той с Вседържителя и ще призовава ли Бога във всяко време?

Йов 33:26

Ще се моли Богу, и Той ще бъде милостив към него; с радост поглежда лицето му и възвръща на човека праведността му.

Йов 34:9

Защото той бе рекъл: няма полза за човека да угажда Богу.

Псалми 119:6

Дълго живя душата ми с ония, които мразят мира.

Псалми 143:8

чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжа.

Псалми 25:1

Отсъди ме, Господи, понеже ходих непорочно и, като се уповавам на Господа, няма да се поклатя.

Псалми 37:4

Няма здраво място в плътта ми от Твоя гняв; няма мира в моите кости от греховете ми;

Псалми 86:4

Ще напомня на ония, които ме знаят, за Раав и Вавилон; ето, филистимци и Тир с Етиопия – ще кажат: едикой си се там роди.

Песен на песните 2:3

Възлюбената. Каквото е ябълка между горски дървета, това е моят възлюбен между момците. Под сянката ѝ обичам да седя, и плодовете ѝ са сладки за гърлото ми.

Исаия 58:14

то ще имаш радост в Господа, и Аз ще те възкача на височини земни и ще ти дам да вкусиш наследието на Иакова, твоя отец: устата Господни изрекоха това.

Римляни 7:22

Защото с вътрешния си човек намирам услада в закона Божий,

Първо Йоаново 3:22

и, каквото просим, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим което е благоугодно пред Него.