то се увеличава. Ти тичаш подире ми като лъв, и отново ме нападаш и чудно действуваш върху мене.
Йов 13:24 - Библия синодално издание (1982 г.) За какво скриваш лицето Си и ме считаш Твой враг? Цариградски Защо криеш лицето си, И мене считаш за неприятел на себе си? Ревизиран Защо криеш лицето Си, И ме считаш за Свой неприятел? Верен Защо криеш лицето Си и ме считаш за Свой враг? Съвременен български превод (с DC books) 2013 За какво скриваш лицето Си и мислиш, че съм станал Твой враг? Библия ревизирано издание Защо криеш лицето Си и ме смяташ за Свой неприятел? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защо криеш лицето Си и ме считаш за Свой неприятел? |
то се увеличава. Ти тичаш подире ми като лъв, и отново ме нападаш и чудно действуваш върху мене.
Изваждаш нови Твои свидетели против мен; усилваш гнева Си против мене; и бедите, една след друга, се опълчват против мене.
Гневът Му терзае и враждува против мене, скърца ми със зъби; врагът ми впива очи върху мене.
О, да имаше кой да ме изслуша! Ето моето желание: Вседържителят да ми отговаря, и защитникът ми да състави записки;
На Господа се уповавам; как тогава казвате на душата ми: „отлети на вашата планина като птица“?
Рече безумец в сърце си: „няма Бог“. Развратиха се човеците, извършиха гнусни дела; няма кой да прави добро.
И тъй, аз се надявам на Господа, Който е скрил лицето Си от дома Иаковов, и на Него се уповавам.
Господ стана като неприятел, изтреби Израиля, разори всичките му чертози, разруши крепостите му и разпространи у дъщерята Иудина тъга и плач.
и рече: „ще скрия лицето Си от тях (и) ще видя, какъв ще бъде краят им: понеже те са род развратен, деца, в които няма вяра;
Самуил отговори: а защо питаш мене, когато Господ е отстъпил от тебе и е станал твой враг?