Йов 13:11 - Библия синодално издание (1982 г.) Нима величието Му не ви плаши, и страх от Него не ви обзема? Цариградски Величието му не ще ли да ви ужаси? И страхът му не ще ли да падне върх вас? Ревизиран Величието Му не ще ли да ви уплаши? И ужасът Му не ще ли да ви нападне? Верен Величието Му няма ли да ви уплаши и ужасът от Него няма ли да ви нападне? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нима величието Му не ви плаши и страх пред Него не ви обзема? Библия ревизирано издание Величието Му няма ли да ви уплаши? И ужасът Му няма ли да ви нападне? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Величието Му няма ли да ви уплаши? И ужасът от Него няма ли да ви нападне? |
Нека нападне върху им страх и ужас; от силата на Твоята мишца да онемеят като камък, докле премине Твоят народ, Господи, докле премине тоя народ, който Ти си придобил.
А Господ Бог е истина; Той е жив Бог и вечен Цар. От гнева Му трепери земята, и народите не могат да издържат негодуването Му.
от Мене ли се не боите, казва Господ, пред Мене ли не треперите? Аз турих пясъка за граница на морето, за вечен предел, който то не ще премине; и макар вълните му да навалят, но не могат да надделеят; макар те да вилнеят, но не могат го прехвърли.
И не бойте се от ония, които убиват тялото, а душата не могат да убият; а бойте се повече от Оногова, Който може и душата и тялото да погуби в геената.