Йоан 21:13 - Библия синодално издание (1982 г.) Дохожда Иисус, взима хляба и им дава, също и рибата. Още версииЦариградски Идва тогаз Исус и взема хляба, и дава им, така и рибата. Ревизиран Дохожда Исус, взема хляба, и им дава, също и рибата. Новият завет: съвременен превод Исус отиде, взе хляба и им го раздаде, след което им даде и риба. Верен Иисус дойде, взе хляба и им даде, а също и рибата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Иисус Дойде, взе хляба и им даде, а също и рибата. Библия ревизирано издание Исус дойде, взе хляба и им даде, също и рибата. |
Иисус взе хлябовете и, като възблагодари, раздаде на учениците, а учениците – на насядалите; тъй и от рибите, кой колкото искаше.
тук, у едно момченце, има пет ечемични хляба и две риби; ала това що е за толкова души?
не на целия народ, а нам, на предизбраните от Бога свидетели, които ядохме и пихме с Него, след възкресението Му от мъртвите.