В деня на Твоята сила народът Ти е готов със свето благолепие; из утроба преди денница като роса е Твоето рождение.
Йоан 15:25 - Библия синодално издание (1982 г.) Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им, че Ме намразиха без вина. Още версииЦариградски Но това биде за да се изпълни писаното в закона им слово: "Без причина ме възненавидяха." Ревизиран Но <това става> и да се изпълни писаното в закона им слово, "Намразиха Ме без причина". Новият завет: съвременен превод Но това стана, за да се сбъдне писаното в закона им: «Намразиха ме без причина.» Верен Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“ Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им: „Намразиха Ме без причина.“ Библия ревизирано издание Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“ |
В деня на Твоята сила народът Ти е готов със свето благолепие; из утроба преди денница като роса е Твоето рождение.
болни изцерявайте, прокажени очиствайте, мъртви възкресявайте, бесове изгонвайте. Даром получихте, даром давайте.
И рече им: ето това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Закона Моисеев и у пророците и в псалмите.
Не за всички ви говоря: Аз зная, кои съм избрал. Но да се сбъдне Писанието: „който яде с Мене хляб, дигна против Мене петата си“.
А знаем, че каквото говори законът, говори го на ония, които са под закона, за да се затулят всички уста, и цял свят да стане виновен пред Бога,
Сгреших ли, че унижавах себе си, за да въздигна вас, понеже даром ви проповядвах благовестието Божие?
Не отхвърлям Божията благодат; защото, ако чрез закона е оправданието, тогава Христос напразно умря.
нито у някого ядохме хляб даром, а работехме с труд и мъка деня и нощя, за да не отегчим някого от вас, –
След това ми рече: свърши се! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят; на жадния Аз ще дам даром от извора на живата вода.
И Духът и невестата казват: дойди! и който чува, да каже: дойди! и който е жаден, да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.