Йеремия 36:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Михей, син на Гемария, Сафанов син, чу всички Господни думи, записани в свитъка,

Цариградски

И чу Михей синът на Гемария, сина Сафанова, от книгата всичките слова Господни;

Ревизиран

И когато Михей, син на Гемария Сафановия син, чу от книгата всичките Господни думи,

Верен

И Михей, синът на Гемария, сина на Сафан, чу от книгата всичките думи на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато Михей, син на Гемария, Шафанов син, чу всичките Господни думи от свитъка,

Библия ревизирано издание

А когато Михей, син на Гемария, Сафановия син, чу от книгата всички Господни думи,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И когато Михей, синът на Гемария, Сафановия син, чу от свитъка всичките Господни слова,

Йеремия 36:11 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 22:3

Когато беше на осемнайсет години, цар Иосия прати писаря Шафан, син на Ацалия, Мешуламов син, в дома на Господа, като рече:

Четвърто Царе 25:22

А над народа, оставен в Иудейската земя, вавилонският цар Навуходоносор постави за началник Годолия, син на Ахикама, Шафанов син.

Второ Летописи 34:20

И заповяда царят на Хелкия и на Ахикама, сина Шафанов, на Авдона, сина Михеев, и на писаря Шафана и на царския слуга Асаия, като каза:

Йеремия 26:24

Но ръката на Сафановия син Ахикама опази Иеремия и не го даде в ръцете на народа да го убие.

Йеремия 36:10

И Варух прочете гласно пред целия народ записаните в свитъка Иеремиеви думи в дома Господен, в стаята на писаря Гемария, Сафанов син, в горния двор при входа към новите порти на дома Господен.

Йеремия 36:13

и разказа им Михей всички думи, които чу, когато Варух чете свитъка гласно пред народа.