Не трябва те да лежат с падналите необрязани юнаци, които с бойното си оръжие слязоха в преизподнята и туриха своите мечове под главите си; тяхното беззаконие остана върху костите им, понеже те, бидейки силни, бяха ужас в земята на живите.
Йезекиил 32:28 - Библия синодално издание (1982 г.) И ти ще бъдеш смазан всред необрязаните и ще лежиш с поразените от меч. Цариградски Ей, ти ще се съкрушиш всред необрязаните, и ще лежиш с умъртвените от нож. Ревизиран Но и ти ще бъдеш сломен всред необрязаните и ще лежиш с убитите от нож. Верен И ти ще бъдеш разбит сред необрязаните и ще лежиш с убитите от меч. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И ти ще бъдеш съсипан сред необрязаните и ще лежиш заедно с убитите с меч. Библия ревизирано издание Но и ти ще бъдеш сломен сред необрязаните и ще лежиш с убитите от меч. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ти ще бъдеш сломен сред необрязаните и ще лежиш с убитите от меч. |
Не трябва те да лежат с падналите необрязани юнаци, които с бойното си оръжие слязоха в преизподнята и туриха своите мечове под главите си; тяхното беззаконие остана върху костите им, понеже те, бидейки силни, бяха ужас в земята на живите.
Там е Едом, царете му и всичките му князе, които при всичката си храброст са положени всред поразените с меч, те лежат с необрязаните и със слезлите в гроб.