Иисус Навин 24:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Иисус разпусна народа, всекиго в дела му.

Цариградски

И изпрати Исус людете, всекиго в наследието му.

Ревизиран

Така Исус разпусна людете, <да отидат> всеки в наследството си.

Верен

И Иисус разпусна народа, всеки в наследството му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Иисус отпрати народа, всеки в наследствения си дял.

Библия ревизирано издание

Така Исус разпусна народа и всеки отиде при наследството си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава Исус разпусна людете, да отидат всеки в наследството си.

Иисус Навин 24:28 Кръстосани препратки

Неемия 11:20

Другите израилтяни, свещениците и левитите, живееха по всички градове на Иудея, всеки в своя дял.

Числа 36:7

за да не минава делът на синовете Израилеви от едно коляно в друго; защото всеки от синовете Израилеви трябва да бъде привързан към дела на бащиното си коляно;

Числа 36:9

и да не минава делът от едно коляно в друго; защото всяко от колената на синовете Израилеви трябва да бъде привързано към своя дял.

Иисус Навин 22:6

После Иисус ги благослови и ги отпусна, и те се разотидоха по шатрите си.

Иисус Навин 24:27

И каза Иисус на целия народ: ето, тоя камък ще ни бъде свидетел, понеже той чу всички думи на Господа, които Той говори с нас (днес); той да бъде свидетел против вас (в по-сетнешни дни), за да не излъжете пред (Господа) вашия Бог.

Иисус Навин 24:29

След това умря Иисус, син Навинов, раб Господен, на сто и десет години.

Съдии 2:6

След като Иисус разпусна народа, и синовете Израилеви заминаха, (всеки у дома си и) всеки в своя дял, за да получи в наследство земя,