Иисус Навин 16:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

от Ветил границата върви към Луз и преминава към предела Архи до Атарот,

Цариградски

и простираше се от Ветил до Луз, и минуваше през предела на Архиатарот,

Ревизиран

и <границата> се простираше от Ветил до Луз, и минаваше през околността на Архиатарот,

Верен

И границата отиваше от Ветил до Луз и преминаваше към границата на Архи до Атарот,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тя излизаше от Ветил към Луз и преминаваше към границата на Арки до Атарот.

Библия ревизирано издание

Границата вървеше от Ветил до Луз, минаваше през околността на Архиатарот,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и границата се простираше от Ветил до Луз, и минаваше през околността на Архиатарот,

Иисус Навин 16:2 Кръстосани препратки

Битие 28:19

И нарече (Иаков) името на онова място: Ветил; а предишното име на тоя град беше Луз.

Второ Царе 15:32

Когато Давид възлезе навръх планината, дето се покланяше Богу, ето насреща му иде Хусий архитенец, Давидов приятел: дрехата му бе раздрана, и на главата му прах.

Второ Царе 15:37

И Хусий, Давидов приятел, отиде в града, а в това време Авесалом влизаше в Иерусалим.

Второ Царе 16:16

Когато архитенецът Хусий, Давидов приятел, дойде при Авесалома, каза му: да живее царят!

Първо Летописи 27:33

Ахитофел беше царев съветник; архитецът Хусий – царев приятел;

Първо Летописи 7:28

Владенията им и живелищата им бяха: Ветил и подчинените нему градове: към изток Нааран, към запад Гезер и подчинените нему градове; Сихем и подчинените нему градове дори до Газа с подчинените ней градове.

Иисус Навин 18:13

оттам границата отива към Луз, на юг от Луз, иначе Ветил, и границата слиза към Атарот-Адар, към планината, която е на юг от долни Бет-Орон;