Изход 39:2 - Библия синодално издание (1982 г.) И направи ефод от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон: Цариградски И направи ефода от злато, от синьо, и багрено, и червено, и препреден висон. Ревизиран Направи ефода от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон. Верен Направи ефода от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Направиха и ефод от злато, от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон. Библия ревизирано издание Направи ефода от злато, синьо, мораво, червено и препреден висон. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Направи ефода от злато, си-ньо, мораво, червено и препреден висон. |
изковаха листи от злато и ги нарязаха на нишки, за да ги втъкат между сините, пурпурените, червените и висоновите нишки, – всичко изкусна работа;
облече Аарона с хитон, препаса му пояса, облече му горната риза, тури му ефода, препаса го с пояса на ефода, като с него му стегна ефода,