Изход 32:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Левиевите синове сториха според Моисеевата дума: и в оня ден паднаха от народа около три хиляди души.

Цариградски

И направиха Левиевите синове според Мойсеевото слово; и паднаха в този ден от людете около три тисящи мъже.

Ревизиран

И Левийците сториха според Моисеевата дума; и в тоя ден паднаха от людете около три хиляди мъже.

Верен

И Левиевите синове направиха според думата на Мойсей и в този ден паднаха около три хиляди мъже от народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Левитите постъпиха според заповедта на Мойсей: в този ден от народа паднаха убити около три хиляди души.

Библия ревизирано издание

И Левийците сториха според Моисеевата дума; и в този ден от народа паднаха около три хиляди мъже.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И левитите сториха според Мойсеевите думи; и в този ден паднаха от людете около три хиляди мъже.

Изход 32:28 Кръстосани препратки

Изход 32:27

И той им рече: тъй говори Господ, Бог Израилев: турете всеки меча на бедрого си, преминете през стана от врата до врата и назад, и всеки да убива брата си, всеки приятеля си, всеки ближния си.

Изход 32:29

Защото Моисей (им) бе казал: посветете днес ръцете си Господу, всеки един от ва с, дори с цената на сина си и брата си, та да ви изпроводи Той днес благословение.

Изход 32:35

И порази Господ народа за направения телец, който Аарон бе направил.

Числа 16:41

На другия ден цялото общество синове Израилеви заропта против Моисея и Аарона и заговори: вие избихте народа Господен.

Числа 25:7

Финеес, син на Елеазара, син на свещеник Аарона, като видя това, стана изсред обществото и взе в ръка копие,

Числа 35:8

И кога давате градовете от владението на синовете Израилеви, давайте от по-голямото – повече, от по-малкото – помалко; всяко коляно, според дела си, който ще получи, нека даде от своите градове на левитите.

Първо Коринтяни 10:8

Нито да блудствуваме, както някои от тях блудствуваха, и в един ден погинаха двайсет и три хиляди.

Второзаконие 33:9

който казва за баща си и майка си: „аз на тях не гледам“, и братята си не признава, и синовете си не знае; понеже те, левитите, държат думите Ти и спазват завета Ти,