а двата края на двете верижки прикрепи към двете гнезденца и прикрепи към нарамниците на ефода откъм лицето му;
Изход 28:7 - Библия синодално издание (1982 г.) той трябва да има на двата си края два нарамника за свързване, за да се свързва. Цариградски Да има на двата си края два нарамника, които да се вържат за да се свързва. Ревизиран На двата му края да има две презрамки, които да се връзват за да се държи заедно. Верен На двата му края да има две презрамки, които да се връзват, за да се свързва. Съвременен български превод (с DC books) 2013 На двата си края той трябва да има два презрамника, които да се връзват, за да се държи. Библия ревизирано издание На двата му края да има две презрамки, които да се вързват, за да бъде затегнат. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г На двата му края да има два презрамника, които да се връзват, за да се държи. |
а двата края на двете верижки прикрепи към двете гнезденца и прикрепи към нарамниците на ефода откъм лицето му;
и да направят ефод от злато, от синя, пурпурена и червена вълна, и от препреден висон изкусна работа;
И поясът на ефода, който е отгоре му, трябва да бъде еднаква с него работа, от (чисто) злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон.
а двата края на двете верижки прикрепиха към двете гнезденца и ги прикрепиха към нарамниците на ефода откъм лицето му;