Изход 28:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

нареди по него четири реда изработени камъни; наред: рубин, топаз, изумруд – това е първи ред;

Цариградски

И да споиш на него камене, четири реда камене: ред сард, топаз, и смарагд да е първият ред;

Ревизиран

И да закрепиш на него камъни, четири реда камъни, ред сард, топаз и смарагд да е първият ред,

Верен

И да закрепиш на него вложени камъни, четири реда камъни: ред сард, топаз и смарагд да е първият ред,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нареди по него четири реда изработени камъни, наред: рубин, топаз, смарагд – това е първи ред;

Библия ревизирано издание

И да закрепиш на него камъни, четири реда камъни; ред рубин, топаз и берил да е първият ред;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И да закрепиш на него камъни, четири реда камъни: ред рубин, топаз и изумруд да е първият ред;

Изход 28:17 Кръстосани препратки

Изход 28:11

с помощта на резбар, който изрязва печати, издълбай на двата камъка имената на Израилевите синове; и вложи ги в златни гнезденца;

Изход 28:16

той трябва да бъде четириъгълен, двоен, педя дълъг и педя широк;

Изход 28:18

втори ред: карбункул, сапфир и елмаз;

Изход 28:9

И вземи два ониксови камъка и издълбай на тях имената на Израилевите синове:

Притчи 20:15

Има злато и много бисер, но разумни уста са драгоценна вещ.

Притчи 3:15

тя е по-скъпа от драгоценни камъни; (ни едно зло не може да ѝ се противи; тя е добре позната на всички, които се приближават към нея,) и нищо, което е теб въжделено, не ще се сравни с нея.

Притчи 31:10

Кой ще намери жена добродетелна? Нейната цена е по-висока от бисер;

Притчи 8:11

защото мъдростта е по-добра от бисер, и нищо от онова, що е въжделено, не ще се сравни с нея.

Плачът на Йеремия 4:7

Князете ѝ бяха в нея по чисти от сняг, по-бели от мляко; те бяха телесно по-хубави от корал, видът им бе като сапфир;

Йезекиил 28:13

Ти беше в Едем, в Божията градина; твоите дрехи бяха украсени с всякакви скъпоценни камъни; рубин, топаз, елмаз, хризолит, оникс, яспис, сапфир, карбункул, изумруд и злато, всичко изкусно натъкмено у тебе в гнезденца и нанизано на тебе, беше приготвено в деня, когато ти бе сътворен.

Малахия 3:17

И те ще бъдат Мои, казва Господ Саваот, Моя собственост в оня ден, който ще приготвя, и ще ги милувам, както милува човек сина си, който му служи.