Ездра 2:63 - Библия синодално издание (1982 г.)

И Тиршата им каза да не ядат от великата светиня, докле не се издигне свещеник с урим и тумим.

Цариградски

И рече им управителът да не ядат от пресветите неща доде не възстане свещеник с Урим и Тумим.

Ревизиран

И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докле не настане свещеник с Урим и Тумим.

Верен

И управителят2 им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато не се издигне свещеник с Урим и Тумим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И управителят им заповяда да не ядат от пресветите жертви, докато не бъде издигнат първосвещеник с Урим и Тумим.

Библия ревизирано издание

И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато не бъде издигнат свещеник с Урим и Тумим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато свещеник не отслужи с Урим и Тумим.

Ездра 2:63 Кръстосани препратки

Ездра 2:64

Цялото общество заедно се състоеше от четирийсет и две хиляди триста и шейсет души,

Неемия 10:1

Ония, които удариха печат, бяха: Неемия-Тиршата, син Хахалиев, и Седекия,

Неемия 10:2

Сераия, Азария, Иеремия,

Неемия 7:65

И Тиршата им каза да не ядат великата светиня, докле се не издигне свещеник с урим и тумим.

Неемия 8:9

Тогава Неемия, който е и Тиршата, и книжник Ездра, свещеник, и левитите, които учеха народа, казаха на целия народ: тоя ден е свет пред Господа, вашия Бог; не тъжете и не плачете, – защото целият народ плачеше, слушайки думите на закона.

Изход 28:30

На съдийския нагръдник положи „урим“ и „тумим“, и те ще бъдат на Аароновото сърце, кога влиза (в светилището) пред лицето Господне; и Аарон винаги да носи на сърцето си „съда“ на Израилевите синове пред лицето Господне.

Левит 2:10

а остатъците от хлебната жертва да бъдат за Аарона и за синовете му; това е велика светиня от жертвите Господни.

Левит 2:3

а остатъците от хлебната жертва да бъдат за Аарона и за синовете му; това е велика светиня от жертвите Господни.

Левит 22:10

Никой външен не бива да яде от светинята; който се е заселил у свещеник, както и наемникът, не бива да яде от светинята;

Левит 22:13

а кога свещеническа дъщеря остане вдовица, или бъде разведена, и няма деца, и се върне в бащината си къща, както е била в младините си, тогава тя може да яде хляба на баща си; но никой външен не бива да го яде.

Левит 6:17

то не бива да се пече квасно. Това Аз им давам за дял от Моите жертви. Това е велика светиня, както жертвата за грях и жертвата за вина.

Левит 6:29

Всяко мъжко от свещенически род може да я яде: това е велика (Господня) светиня.

Левит 7:16

Ако ли някой принася жертва по оброк или от усърдие, то жертвата му се яде в деня, когато се принася; останалото от нея може да се яде и на другия ден.

Левит 8:8

преметна му нагръдника, а върху нагръдника тури „урим“ и „тумим“,

Числа 18:19

Всички възнасяни светини, които синовете Израилеви възнасят Господу, чрез вечно узаконение давам на тебе и синовете ти и дъщерите ти заедно с тебе; това е завет солен, вечен пред Господа, даден за тебе и за потомството ти заедно с тебе.

Числа 18:32

и няма да се огрешите, кога принесете най-доброто от това; и няма да оскверните посвещаваното от синовете Израилеви, и няма да умрете.

Числа 27:21

а той да се отнася до свещеник Елеазара и да се допитва до него за решение чрез „урима“ пред Господа; и по думата му да излизат и по думата му да влизат той и всички синове Израилеви с него и цялото общество.

Второзаконие 33:8

И за Левия каза: Твоят „тумим“ и „урим“ е на светия Ти мъж, когото Ти изкуси в Маса, с когото Ти се препира при водите на Мерива,

Първо Царе 28:6

Тогава Саул попита Господа; но Господ му не отговаряше ни насъне, ни чрез урим, ни чрез пророците.