Второ Царе 23:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

Хелев нетофатец, син на Баана, Итай, син на Рибая, от Гива на синовете Вениаминови,

Цариградски

Хелев синът на Ваана, Нетофатецът; Итай синът на Ривая, от Гавая на Вениаминовите синове;

Ревизиран

Хелев, син на нетофатеца Ваана; Итай, син на Ривай от Гавая на вениаминците;

Верен

Хелев, синът на нетофатеца Ваана, Итай, синът на Ривай от Гавая на вениаминовите синове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Хелев нетофатец, син на Баана; Итай, син на Рибая; потомците на Вениаминовото племе от Гива;

Библия ревизирано издание

Хелев, син на нетофатеца Ваана; Итай, син на Ривай от Гавая на вениаминците;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Хелев, синът на нетофатеца Ваана; Итай, синът на Ривай от Гавая на вениаминците,

Второ Царе 23:29 Кръстосани препратки

Първо Летописи 27:15

Дванайсети, за дванайсетия месец, беше Хелдай, нетофатец, от потомците Хотониилови; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди.

Ездра 2:22

жители от Нетофа – петдесет и шест;

Неемия 7:26

Жители от Витлеем и Нетофа – сто осемдесет и осем.

Йеремия 40:8

тогава дойдоха в Масифа при Годолия Исмаил, Натаниев син, Иоанан и Ионатан, Карееви синове, Сераия, Танасметов син, синовете на Офа от Нетофата и Иезония, син на Махата, те и дружината им.

Иисус Навин 18:28

Цела, Елеф и Иевус, иначе Иерусалим, Гивеат и Кириат: четиринайсет града със селата им. Това е делът на Вениаминовите синове, според племената им.

Първо Царе 13:2

две хиляди бяха със Саула в Михмас и на Ветилска планина, а хиляда бяха с Ионатана в Гива Вениаминова; а останалия народ той отпрати по къщите им.