Излезе и Иоав, син Саруев, с Давидовите слуги и се срещнаха при Гаваонския водоем, и застанаха едните на едната страна на водоема, а другите – на другата страна на водоема.
Второ Царе 23:24 - Библия синодално издание (1982 г.) Ето имената на силните при цар Давида: Асаил, брат на Иоава – в броя на трийсетте; Елханан, син на Додо, от Витлеем, Цариградски Асаил братът на Иоава беше между тридесетте които бяха: Елханан синът на Додо, от Витлеем; Ревизиран Асаил, Иоавовият брат, беше между тридесетте; <също бяха> и Елханан, син на Додо от Витлеем; Верен Асаил, братът на Йоав, беше между тридесетте, и Елханан, синът на Додо от Витлеем, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Към тридесетте храбри воини при цар Давид спадаха: Асаил, брат на Йоав; Елханан, син на Додо, от Витлеем; Библия ревизирано издание Асаил, Йоавовият брат, беше между тридесетте. Между тях бяха също и: Елханан, син на Додо от Витлеем; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Асаил, Йоавовият брат, беше между тридесетте; също бяха и Елханан, синът на Додо от Витлеем; |
Излезе и Иоав, син Саруев, с Давидовите слуги и се срещнаха при Гаваонския водоем, и застанаха едните на едната страна на водоема, а другите – на другата страна на водоема.
Там бяха тримата синове на Саруя: Иоав, Авеса и Асаил. А Асаил беше с леки нозе, като сърна в полето.
Стана и друга битка в Гоб; тогава Елханан, синът на Ягаре-Оргима Витлеемски, уби гетеца Голиата, комуто дръжката на копието беше колкото тъкарско кросно.
той беше по-виден от трийсетте, ала на ония трима не беше равен. И Давид го постави за най-близък изпълнител на заповедите си.
Четвърти, за четвъртия месец, беше Асаил, Иоавов брат, и след него син му Завадия; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди.