Асаил погна Авенира и го гони, без да се отбива ни надясно, ни наляво от стъпките на Авенира.
Второ Царе 2:20 - Библия синодално издание (1982 г.) Авенир се озърна назад и каза: ти ли си, Асаиле? Той отговори: аз съм. Цариградски И погледна Авенир отзад си и рече: Ти ли си, Асаиле? А той отговори: Аз. Ревизиран А Авенир погледна надире и рече: Ти ли си, Асаиле? А той отговори: Аз. Верен А Авенир погледна назад и каза: Ти ли си, Асаиле? А той отговори: Аз. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Авенир погледна назад и каза: „Ти ли си, Асаиле?“ Той отговори: „Аз съм.“ Библия ревизирано издание А Авенир погледна назад и каза: Ти ли си, Асаиле? А той отговори: Аз. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Авенир погледна назад и рече: Ти ли си, Асаиле? А той отговори: Аз. |
Асаил погна Авенира и го гони, без да се отбива ни надясно, ни наляво от стъпките на Авенира.
И Авенир му каза: отбий се надясно или наляво, избери си едного от момците и вземи си неговото оръжие. Но Асаил не рачи да го остави.