Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Битие 34:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Дина, дъщеря на Лия, която тя роди Иакову, излезе да погледа дъщерите на оная земя.

Вижте главата

Цариградски

И излезе Дина дъщерята Лиина, която тя роди Якову, за да види дъщерите на мястото.

Вижте главата

Ревизиран

А Дина, дъщеря на Лия, която тя беше родила на Якова, излезе да види дъщерите на <онази> земя.

Вижте главата

Верен

А Дина, дъщерята на Лия, която тя беше родила на Яков, излезе да види дъщерите на онази земя.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Дина, дъщерята на Яков от Лия, излезе сред местните девойки.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

А Дина, дъщеря на Лия, която тя беше родила на Яков, излезе да види дъщерите на онази земя.

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А Дина, дъщерята на Лия, която тя беше родила на Яков, излезе да види местните жени.

Вижте главата



Битие 34:1
10 Кръстосани препратки  

Исав беше на четирийсет години, когато се ожени за Иехудита, дъщеря на хетееца Беера, и за Васемата, дъщеря на хетееца Елона.


И рече Ревека на Исаака: дотегна ми животът от тия хетейски дъщери; ако Иаков вземе жена от хетейските дъщери, каквито са тия, от дъщерите на тая земя, защо ми е тоя живот?


Исав видя, че Исаак благослови Иакова и с благословия го изпрати в Месопотамия да си вземе оттам жена, като му заповяда и рече: не взимай жена от ханаанските дъщери;


И рече Лия: блазе ми, защото жените ще ме наричат блажена. И го нарече с име: Асир.


После роди дъщеря и я нарече с име: Дина.


И съгради там жертвеник; и призова името на Господа, Бога Израилев.


Тия са синове на Лия, които тя бе родила на Иакова в Месопотамия, заедно с дъщеря му Дина. Всички негови синове и дъщери бяха трийсет и трима души.


Защо тъй много се скиташ, менявайки пътя си? Ти също ще бъдеш посрамена и от Египет, както биде посрамена от Асирия;


освен това, бидейки без работа, навикват да ходят от къща в къща; и не само са без работа, но са и бъбриви, любопитни и говорят, каквото не подобава.


да бъдат целомъдри, чисти, къщовници, добри, покорни на мъжете си, та да се не хули словото Божие.