и думаше Ефрону гласно пред (целия) народ на тая земя, и рече: моля, послушай ме, аз искам сребро да ти дам за нивата; вземи го от мене, и аз ще погреба там покойницата си.
Битие 23:14 - Библия синодално издание (1982 г.) Ефрон отговори Аврааму и му рече: Цариградски А Ефрон отговори Аврааму и рече му: Ревизиран А в отговор Ефрон каза на Авраама: Верен А Ефрон в отговор каза на Авраам: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ефрон отговори на Авраам: Библия ревизирано издание А Ефрон отговори на Авраам: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А в отговор Ефрон каза на Авраам: |
и думаше Ефрону гласно пред (целия) народ на тая земя, и рече: моля, послушай ме, аз искам сребро да ти дам за нивата; вземи го от мене, и аз ще погреба там покойницата си.
господарю мой, чуй ме: земята струва четиристотин сикли сребро; какво е това за мене и за тебе? Погреби покойницата си.