В това време Елисей се разболя от болестта, от която по-късно умря. Израилевият цар слезе при него и плака над него, като възкликна: Татко мой! Татко мой! Колесница Израилева и негова конница!
Четвърто Царе 13:15 - Библия ревизирано издание А Елисей му каза: Вземи лък и стрели. И той си взе лък и стрели. Цариградски И рече му Елисей: Вземи лък и стрели. И взе лък и спрели. Ревизиран А Елисей му каза: Вземи лък и стрели. И той си взе лък и стрели. Верен А Елисей му каза: Вземи лък и стрели. И той взе лък и стрели. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Елисей му каза: „Вземи лък и стрели!“ И той взе лък и стрели. Библия синодално издание (1982 г.) И каза му Елисей: вземи лък и стрели. И той взе лък и стрели. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Елисей му каза: Вземи лък и стрели. И той взе лък и стрели. |
В това време Елисей се разболя от болестта, от която по-късно умря. Израилевият цар слезе при него и плака над него, като възкликна: Татко мой! Татко мой! Колесница Израилева и негова конница!
Тогава пророкът каза на Израилевия цар: Сложи ръката си на лъка. И като сложи ръката си, Елисей положи ръцете си върху ръцете на царя и каза:
И като дойде при нас, взе пояса на Павел и си върза краката и ръцете, и каза: Ето какво каза Святият Дух: Така юдеите в Йерусалим ще вържат човека, на когото е този пояс, и ще го предадат в ръцете на езичниците.