строшиха идола на Ваал, разрушиха Вааловото капище и го направиха бунище, както е до днес.
Четвърто Царе 10:28 - Библия ревизирано издание Така Ииуй изтреби Ваал от Израил. Цариградски Така изтреби Ииуй Ваала от Израиля. Ревизиран Така Ииуй изтреби Ваала от Израиля. Верен Така Ииуй изтреби Ваал от Израил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така Иуй премахна служението на Ваал от израилската земя. Библия синодално издание (1982 г.) Тъй изтреби Ииуй Ваала от Израилската земя. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така Иуй изтреби Ваал от Израил. |
строшиха идола на Ваал, разрушиха Вааловото капище и го направиха бунище, както е до днес.
Но Ииуй не се отърси от греховете на Еровоам, Наватовия син, който подтикна Израил да греши, т. е. от златните телета, които бяха във Ветил и Дан.
И ще я накажа за дните, които посвещаваше на ваалимите, когато им кадеше, като се кичеше с обеците и огърлиците си и отиваше след любовниците си, а Мене забравяше, казва Господ.