Първо Летописи 1:48 - Библия ревизирано издание А като умря Самла, вместо него се възцари Саул, от Роовот при Ефрат. Цариградски И умря Самла; и въцари се вместо него, Саул който беше от Роовот при реката. Ревизиран А като умря Самла, вместо него се възцари Саул, от Роовот при Евфрат {Еврейски: Реката.}. Верен И Самла умря, а вместо него се възцари Саул от Роовот при реката. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А като умря Самла, след него се възцари Саул, от Реховот, който е при реката. Библия синодално издание (1982 г.) Умря Самла, и след него се възцари Саул, от Реховот, който е при реката. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А като умря Самла, вместо него се възцари Саул от Реховот при Ефрат. |