А Ванайя, Йодаевият син, отговори на царя: Амин! Така да каже и Господ Бог на господаря ми, царя!
Псалми 72:19 - Библия ревизирано издание и благословено да бъде славното Негово име довека; и нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин. Цариградски И благословено славното му име въ век; И да се изпълни съ славата му всичката земя. Амин и амин. Ревизиран И благословено да бъде славното Негово име до века: И нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин. Верен И благословено да бъде Неговото славно Име до века! И нека цялата земя се изпълни с Неговата слава! Амин и амин. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги и цялата земя да се изпълва с него. Амин, амин. Библия синодално издание (1982 г.) Как неочаквано дойдоха те до разорение, изчезнаха, загинаха от ужаси! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и благословено да бъде Неговото славно име довека: и нека се изпълни със славата Му цялата земя! Амин и амин. |
А Ванайя, Йодаевият син, отговори на царя: Амин! Така да каже и Господ Бог на господаря ми, царя!
После левитите Исус, Кадмиил, Ваний, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петайя казаха: Станете и благославяйте Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвисено по-горе от всяко благословение и хвала.
Те няма да навреждат, нито погубват в цялата Ми свята планина; защото земята ще се изпълни със знание за Господа, както водите покриват дъното на морето.
Те викаха един през друг: Свят, свят, свят Господ на Силите! Славата Му изпълва цялата земя.
и пророк Йеремия каза: Амин! Господ да направи така! Господ да изпълни думите, които си пророкувал, и да върне от Вавилон в това място съдовете на Господния дом и всички, които са били пленени.
Защото земята ще бъде пълна със знанието на славата Господня, както водите покриват морето.
И Господ ще бъде Цар над целия свят; в онзи ден Господ ще бъде един и името Му – едно.
Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико между народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите, казва Господ на Силите;
и да влезе тази вода, която докарва проклятие, във вътрешностите ти и да надуе корема ти, и да изсуши бедрото ти; и жената нека отговори: Амин, амин.
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете. Амин!
Онзи, Който свидетелства за това, казва: Наистина идвам скоро. Амин! Ела, Господи Исусе!
И всяко създание, което е на небето, на земята и под земята, и по морето, и всичко, което има в тях, чух да казват: На Този, Който седи на престола, и на Агнеца да бъде благословение и почит, слава и господство до вечни векове.