Хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа.
Псалми 33:21 - Библия ревизирано издание Защото в Него ще се весели сърцето ни, понеже на Неговото свято име уповахме. Цариградски Защото в него се весели сърдцето ни; Понеже на светото негово име се надеехме. Ревизиран Защото в Него ще се весели сърцето ни, Понеже на Неговото свето име уповахме. Верен Защото в Него ще се радва сърцето ни, понеже се уповавахме на Неговото свято Име. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сърцето ни се весели чрез Него, защото възлагаме надеждата си на Неговото свято име. Библия синодално издание (1982 г.) Той пази всички негови кости; ни една от тях не ще се строши. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото в Него ще се весели сърцето ни, понеже на Неговото свято име се уповахме. |
Хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа.
и кажете: Спаси ни, Боже на спасението ни, събери ни и ни избави от народите, за да славословим святото Ти име и да тържествуваме в Твоята хвала.
Господ е сила моя и щит мой; на Него уповава сърцето ми и Той ми помогна; затова се развесели сърцето ми и с песните си ще Го възхваля.
И в онзи ден ще кажат: Ето, Този е нашият Бог; чакахме Го – и Той ще ни спаси; Този е Господ, чакахме Го; ще се зарадваме и развеселим в спасението Му.
Ефремците ще бъдат като силен мъж и сърцето им ще се зарадва като от вино; дори синовете им ще видят това и ще се зарадват, сърцето им ще се развесели в Господа.
Така и вие сега имате скръб; но Аз пак ще ви видя и сърцето ви ще се зарадва, и радостта ви никой няма да отнеме.
И четирите живи същества, които имаха по шест крила, бяха покрити с очи наоколо и под крилете си; и те не престават денем и нощем да казват: Свят, свят, свят е Господ Бог Всемогъщ, Който беше и Който е, и Който ще бъде.