Той пее пред хората, като казва: Съгреших и изкривих правото, и не ми бе въздадено според греха ми;
Псалми 119:128 - Библия ревизирано издание понеже смятам за прави всички Твои наредби относно всяко нещо, затова мразя всеки лъжлив път. Цариградски За това познах че са прави всичките твои завещания за всяко нещо. Възненавидех всеки път на лъжата. Ревизиран Понеже считам за прави всичките Твои правила относно всяко нещо, Затова мразя всеки лъжлив път. Верен Затова считам всички Твои правила относно всяко нещо за прави, мразя всеки лъжлив път. Пе Съвременен български превод (с DC books) 2013 Признавам всички Твои разпоредби за справедливи; мразя всички пътища на лъжата. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г понеже считам за прави всичките Твои заповеди относно всяко нещо, затова мразя всеки лъжлив път. |
Той пее пред хората, като казва: Съгреших и изкривих правото, и не ми бе въздадено според греха ми;
Ти си презрял всички, които се отклоняват от Твоите наредби, защото суетна е измамата им.
Или кой народ е толкова велик, че да има толкова справедливи наредби и закони, какъвто е целият този закон, който излагам днес пред вас?